Jeg tror, at du arbejder så meget, fordi du er træt af mig.
Hoæeš da znaš šta ja mislim? Mislim da provodiš toliko vremena na poslu jer ne voliš da budeš sa mnom.
Din far og jeg bliver en aften mere, og han er træt af mig.
Bicemo tu još jedno vece i potpuno sam mu dosadila.
Hvad nu? Er du allerede træt af mig?
Šta, jesi li me se zasitio?
Er du blevet træt af mig?
Da li vam se više ne sviðam?
Tror du, Leonard med tiden vil blive træt af mig?
Misliš li da ako se Leonard i ja nastavimo viðati, da æu mu vremenom dosaditi?
Jeg har altid håbet på, han blev træt af mig og lod mig gå.
Надала сам се, да ћу му досадити и пустиће ме да одем.
Du blev træt af mig til sidst.
Konaèno sam ti se smuèio? Ne.
Jeg blev dræbt af en gammel ven, som blev træt af mig.
Kako si umro? Ubio me je jedan stari prijatelj kome je dosadilo moje društvo.
Om kort tid bliver han træt af mig. Og så ender jeg på bunden af en sø.
Uskoro, i ja æu mu dosaditi i završiæu na dnu jezera meðu ribama.
Da han var utro med Tina, troede jeg han var træt af ægteskabet og ville tosse lidt rundt, men nu da de skal giftes betyder det, at han var træt af mig
Kada me je varao sa Tinom, mislila sam da mu se samo smuèio brak i da želi da švrlja okolo. Ali sada se ženi njom, što znaèi da sam ono što mu se smuèilo.
Men mester blev træt af mig, så her er jeg.
Али смучио сам се свом господару, и ето ме овде.
Jeg tænkte, du måtte være træt af mig nu.
Mislio sam da ću ti dojaditi do sada. Vidiš?
Nej, han er træt af mig.
Ne, njemu je muka od mene.
Tror du, hun er træt af mig?
Da li sam joj možda dosadio?
Både du og jeg ved, at hun bliver træt af mig efter en måned.
Pa, ne znam... Ti i ja znamo mesec dana, najviše. Ona æe me ostaviti i otiæi.
Han må være træt af mig, for han gik med til det.
Mora da se umorio mojim cenkanjem, jer je prihvatio.
Jeg er din skøge, og når du bliver træt af mig, er jeg intet værd.
Ja sam tvoja kurva i kad ti dosadi da me jebeš, biæu niko i ništa.
Jeg mente, at hvis vi arbejdede sammen, ville du blive træt af mig.
Mislio sam da, kad bi radili skupa, tebi bih ja dosadio, a ne obrnuto.
Han blev træt af mig, og flyttede 2600 kilometer væk, så han kunne blive fri for at låne mig penge.
Sve je bilo u redu dok se nije odselio 2500km, da ne mora više da mi pozajmljuje novac.
Hun bliver træt af mig og sender mig et andet sted hen.
Zasiti me se i pošalje me negdje.
Hun er også træt af mig.
Pa, sada, muka joj je mene, takoðe.
3.8477559089661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли то исто важи и за мене када ти досадим? 